Langage CiBiste

Langage international des CiBistes.

Canal d'appel général: 19 AM !

Comme beaucoup d'activités de loisirs, la CB (Citizen Band) a créée son propre langage. Il provient de deux sources: il y a un "argot", qui s'est fait au fil des ondes, des abréviations venant souvent de mots anglo-saxons et un code que l'on appelle "Q". Ce dernier est né aux États-Unis au début du siècle. Il a été créé par les opérateurs télégraphistes de la "Western Union". Ils correspondaient en Morse, et ont remarqué qu'un certain nombre d'expressions ou de formules revenaient souvent.

Pour gagner du temps ils ont remplacé ces expressions par des groupes de trois lettres dont la première est toujours un Q.

QRA QRA mobile	Domicile de l'opérateur. (Lieu de l'émission) Caravane	AM	Modulation d'amplitude.
QRA PRO	Lieu de travail.	BF	Basse fréquence.
QRB	Distance entre deux stations.	BLU	Bande latérale unique (USB-LSB).
QRD	Direction.	CQ	Appel général.
QRE	Heure d'arrivée prévue.	CW	Graphie Morse
QRG	Fréquence utilisée.	DX	Liaison longue distance.
QRK	Force des signaux (radio 1...5).	FM	Modulation de fréquence.
QRL	Je suis occupé.	H1 3 fois	Hilarité.
QRM	Brouillages industriels, parasites.	HF	Haute fréquence.
QRM 22	Policier.	Mayday	Appel de détresse.
QRN	Brouillages atmosphériques.	Mike	Microphone.
QRO	Fort, puissant, et par extension sympathique.	OM	Opérateur radio. (Old Man)
QRP	Petit, faible, mauvais.	Papa 22	La gendarmerie.
QRP(épette)	Enfants de l'opérateur (QRPépette).	PRO	Travail.
QRT	Arrêter la transmission et par extension s'en aller.	Roger	Compris.
QRU	Plus rien à dire.	RX	Récepteur.
QRV	Attente en écoute.	SW	Ondes courtes.
QRZ	Indicatif d'un opérateur.	SWL	Écoute en ondes courtes.
QSA	Force des signaux (Santiago 1...9 + 10 + 30).	Tonton	Ampli de puissance. (Interdit)
QSJ	Tarif, prix.	TX	Appareil émetteur.
QSL	Accusé de réception. Carte postale	UHF	Ultra haute fréquence.
QSO	Liaison radio.	VHF	Très haute fréquence.
QSP	Relais intermédiaire (on dit souvent QSPapa).	VX	Vieux copains.
QST	Communiqué d'intérêt général.	XYL	Épouse de l'opérateur.
QSY	Changement de fréquence. (Dégager – descendre ou monter)	YL	Opératrice. (Young Lady)
QTH	Position géographique de l'opérateur.	Boîte à image	(Mais aussi barbecue, gril, QRM 22, QRM 22, etc...): Radar routier.
QTR	Heure.	33	Salutations entre YL.
Stand-by	Attente.	51	Poignées de mains.
TV	Tante Victorine.	73	Amitiés.
Visu	Se voir.	88	Grosses bises.
1000 pattes	Camion.	88 + 1 ou 89	Bisous sur la bouche.
Push pull	Voiture.	99	Dégager la fréquence, disparaître.
Gastro liquide	Pot.	144	Polarisation horizontale, se coucher.
Gastro solide	Repas.	144 + 2	Se coucher mais pas seul.
600 Ohms	Téléphone.	166	73 / 88
Tirelire	Péage autoroutier.	212	73 / 51 / 88
Aquarium	Autobus.	318	Pipi
Une margueritte	Remorque.	813	Gastro liquide.
Bande rouge	Douane.